Prevod od "cosa pur" do Srpski


Kako koristiti "cosa pur" u rečenicama:

Le altre famiglie di New York proveranno qualsiasi cosa pur di evitare una guerra.
Остале њујоршке породице ће се сложити са свим само да би се избегао општи рат.
Per tutto quel tempo, la Fratellanza della Spada Cruciforme era pronta a qualsiasi cosa pur di tenerla al sicuro.
Svo to vreme, Bratstvo maèa raspeæa je bilo spremno da uradi sve da bi ostala sigurna.
Digli qualsiasi cosa pur di farlo restare dalla nostra.
Reci sve što treba da mu kažeš kako bi ga zadržao.
Mi sarei inventato qualsiasi cosa pur di avere un po' di questo.
Svašta bih ti bio rekao da završimo u krevetu.
Sono dei figli di puttana che scriverebbero qualsiasi cosa pur di riempire il giornale.
Jebena lažljiva gamad piše samo da ispuni papir.
[Jim provo' qualunque cosa pur di far ridere Susan Mayer.]
Džim je dao sve od sebe da nasmeje Suzan Majer.
Qualsiasi cosa pur di prendere quel pezzo di merda.
Sve što treba da uhvatimo ovog tipa.
Una ex dipendente scontenta direbbe qualunque cosa pur di svilire il capo che l'ha licenziata.
Nezadovoljan bivši radnik æe reæi bilo šta da ocrni šefa zbog otkaza.
Sotto tortura, un uomo potrebbe dire qualsiasi cosa, pur di far cessare il dolore.
Èovjek æe pod mukama reæi bilo što samo da prestane bol.
Beh, qualsiasi cosa pur di uscire da quest'hangar.
Bilo šta, samo da odemo odavde.
Farei qualsiasi cosa pur di averne anche il piu' vago ricordo.
Sve bih dao èak i za najnejasnije seæanje.
Farei qualunque cosa pur di riaverla indietro.
Урадио бих све да је вратим.
Farei qualunque cosa pur di mandarti via da questa citta', perfino liberare Katherine.
Урадићу било шта да те одвучем из овог места, чак и ослободити Кетрин.
Kal-El ha nemici capaci di compiere qualsiasi cosa pur di distruggerlo.
Kal El ima neprijatelje, koji æe uložiti ogroman trud kako bi ga uništili!
[Qualunque cosa pur di riavere la pillola trasparente] [che avrebbe fatto rivivere il Super Eddie.]
Све што могу, само да имам у длану малу прочишћавајућу таблету. Ону која враћа побољшаног Едија.
Farei qualsiasi cosa pur di proteggere i nostri figli.
Uradiæu sve što je potrebno da zaštitim našu decu.
Qualunque cosa pur di recuperare lo scarabeo.
Šta god treba da vratimo balegara nazad.
Se me l'avessi chiesto una settimana fa... ti avrei detto che avrei sacrificato qualunque cosa... pur di salvare il nostro universo.
Da si me pitala prije dva tjedna, Rekao bih ti da bih žrtvovao sve Da saèuvam naš svijet.
Si', ma un uomo direbbe qualsiasi cosa pur di smettere di soffrire.
Да, моји људи ће рећи било шта да предупреде бол. Срање, Ладо.
Avresti dato qualunque cosa pur di vederla vivere.
Dao bi sve da je vidiš živu.
Diresti qualsiasi cosa pur di salvarti.
Rekao bi bilo šta samo da spaseš sebe.
Se tu potessi salvare gli altri... non faresti qualunque cosa pur di riuscirci?
Ako bi imao naèina da spasiš druge... zar ne bi to i uradio?
Qualsiasi cosa pur di farti andare via da qui.
Šta god, samo da odeš odavde.
Un uomo darebbe qualsiasi cosa pur di alleviare il proprio dolore. Tuttavia, col dolore non si può comprare niente.
Èovek bi dao sav svet da skine tugu sa srca, a, sa tugom ne možeš ništa da kupiš.
Penso che Clay farebbe qualunque cosa pur di sopravvivere.
Mislim da æe Clay uèiniti sve da preživi.
Che avrei fatto qualsiasi cosa pur di tornare a camminare.
Da bih sve napravila da ponovno prohodam.
Qualsiasi cosa pur di uscire di qui.
Šta god, samo da se maknemo odavde.
Diresti qualsiasi cosa pur di tirarmi fuori da qui.
Sve æeš reæi da se sklonim odavde. -Ja nisam pregovaraè.
Qualsiasi cosa pur di dare a Conrad un vantaggio.
Bilo šta što bi Konradu dalo prednost.
Mi hai detto che avresti fatto qualsiasi cosa pur di vincere.
Rekli ste mi da æete uraditi sve da pobedite.
Come hai detto tu, il signor Wellington e' un uomo molto potente capace di qualsiasi cosa pur di mantenere le apparenze.
KAO ŠTO SI REKAO, G. VELINGTON JE VEOMA MOÆAN ÈOVEK. SPREMAN NA SVE DA ZADRŽI UGLED.
Avrei fatto qualunque cosa pur di salvarlo.
Uradila bih sve da ga spasim.
Hai mai avuto... paura... di arrivare a fare una cosa... pur sapendo, in cuor tuo... di non volerla fare sul serio?
Da li si se ikad plašila da æeš uraditi nešto? Ali u srcu znaš da to zapravo ne želiš da uradiš?
Si', qualsiasi cosa pur di andarmene dall'East End.
Da, sve samo da odem iz Ist Enda.
Qualunque cosa, pur di non farmi vedere quei documenti rubati.
Sve bi uèinila da ne vidim hakovana dokumenta i da je ne razotkrijem.
Qualunque cosa pur di affidare a un democratico l'incarico di Governatore.
Bilo šta kako bismo smestili demokratu u guvernersku kuæu.
Qualsiasi cosa, pur di proteggere il nome Rayburn.
Sve samo da zaštitiš ime Rejbarn.
Direbbe qualsiasi cosa pur di salvarsi la pelle.
Рекао би све што је потребно да спасе своју кожу.
0.95059490203857s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?